Vol. 242 - Asian Disaster Reduction Center（ADRC）

ADRC Highlights
Asian Disaster Reduction Center Monthly News
Vol. 242
May
2013
トピックス
国際会議への参加
¶ADRC/IRPが四川大地
震5周年国際防災
フォーラムに出席
¶早期警報システムの
ための標準実施要領
（SOP）に関するワー
クショップ
お知らせ
報告書『BCP Status
of the SMEs in the
Asia-Pacific Region
2012』の公開
Asian Disaster
Reduction Center
アジア防災センター
〒651－0073
神戸市中央区脇浜海岸通
1-5-2 東館5F
Tel: 078-262-5540
Fax: 078-262-5546
[email protected]
http://www.adrc.asia
© ADRC 2013
●国際会議への参加
ADRC/IRPが四川大地震5周年国際防災フォーラムに出席
四川大学災害管理・復興研究センターとの協力文書に調印
2013年５月８日から９日まで、
中国四川大学ならびに香港理工大
学の主催により、成都市の四川大
学で「四川大地震5周年国際防災
フォーラム」が開催されました。
当日は中国国内から防災の実務関
係者や学術機関関係者など300名
以上の出席があり、アジア防災セ
ンター（ADRC）からは、同セン
ター研究部参事ならびに国際復興
支援プラットフォーム（IRP）事務局の河内が参加しました。
まず、フォーラムの基調講演において、2008年５月の四川省大地震発生
以降の復旧・復興段階において、日本の地震防災に関する技術、経験、教
訓が活用されていることを実感し、ここ５年間における中国の防災体制の
強化、防災文化の醸成が進んでいる旨を述べました。また、巨大災害の発
生時には、行政の対応に加えて、地域住民が平時から防災の備えをしてお
くことの重要性を述べました。そして、住民の防災への参画意識を高め、
災害発生時に的確な防災行動を取れるようにしておくための手法として、
さまざまな防災教育や意識啓発プログラムが有効であることを紹介しまし
た。４月20日の四川省雅安市での地震は、こうした意味において、近年の
中国における防災上の速い進展が確認できるものとなっています。
また、このたびのフォーラムの開催を契機として、中国国内での防災推
進の研究拠点と資するため「四川大学・香港理工大学災害管理・復興研究
センター（IDMR）」の開設記念式典が開催されました。ADRCとIRPは、
防災上の取組を一層推し進めるため、このIDMRとの協力文書に調印しま
した。具体的な協力分野については災害発生前の予防段階および災害発生
後の復興段階において人材交流、共同研究、各々の研究結果の情報共有と
知見の交換、を行うというものです。
ADRCは、IDMRとともに、今後とも被災地の復興や地域の防災力強化
に向けた支援を続けていきたいと考えています。この件のお問い合わせに
つきましては、IRPの河内（[email protected]）までお願いし
ます。
早期警報システムのための標準実施要領（SOP）に関するワークショップ
ADRCは2013年５月８日と９日にバンコクで開催された、「沿岸地域に
おける早期警報システムのための標準実施要領に関するワークショップ」
（主催：国連アジア太平洋経済社会委員会台風委員会）に参加しました。
ADRCは冒頭キーノートのセッションにおいて、兵庫県および神戸市が公
1
ADRC Highlights
Vol. 242
続き
開している地域防災計画について説明し、関連する様々
なコミュニティレベルの防災活動についても紹介しまし
た。また、本会議のメンバー国から、各国の早期警報シ
ステムの紹介や、既存の標準実施要領について報告しま
した。その後行われた参加者によるディスカッションの
セッションの結果、下記のような課題が明らかになりま
した。
・防災分野における標準実施要領の定義を明らかにする
・各国における早期警報システムの設計の相違
・人材育成等の実施
今後、メンバー国間におけるさらなる活発な意見交換が期待されます。
●お知らせ
報告書『BCP Status of the SMEs in the Asia-Pacific Region 2012』の公開
ADRCは報告書『BCP Status of the SMEs in the Asia-Pacific Region 2012』をとりまとめまし
た。これは台湾経済研究院（TIER）と協力し実施したAPEC地域における中小企業の緊急事態の
備えに関する調査の概要をまとめたものです。報告書は下記よりご覧いただけます。
（http://www.adrc.asia/publications/bcp/survey_2012.pdf）
2