Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル

Tobii Dynavox PCEye Explore
ユーザーマニュアル
with Gaze Point
ユーザーマニュアル Tobii Dynavox PCEye Explore
バージョン 2.0.1
05/2016
無断複写・転載を禁じます。
Copyright © Tobii AB (publ)
本文書のいずれの部分も、発行者の事前の書面による許
可がない場合、形式、手段（電子、コピー、記録など）
を問わず、複製、取得システムでの保存、または送信が
禁止されています。
請求される著作権保護には、画面ディスプレイ、メ
ニューなどの画面に表示されるソフトウェアプログラム
から生成された素材を含む（ただしこれらに限定されな
い）、法律または地域法で許可されるか本書で付与され
た著作権保護可能な素材および情報のすべての形式およ
び内容が含まれます。
本書に含まれる情報は、Tobii Dynavox の所有物です。
Tobii Dynavoxによる書面による事前の許可なく、全体また
は一部を問わず複製することを禁じます。
本書内で参照される製品名は、それぞれの所有者の商標
や登録商標である可能性があります。発行者および著者
は、これらの商標に対する権利を主張するものではあり
ません。
本書の準備に際しては万全を期しておりますが、発行者
と著者は、誤り、省略、あるいは本書に含まれる情報の
使用や、プログラムとそれに付随するソースコードの使
用により生じた損害賠償の責任を負いません。発行者と
著者は、いかなる場合においても、本書より直接的また
は間接的に発生する、あるいは発生したと主張される利
益の損失またはその他の商業上の損失の損害賠償に対
し、一切の責任を負いません。
内容は予告なしに変更されることがあります。
本書の最新バージョンについては、Tobii Dynavoxのウェブ
サイト、www.TobiiDynavox.com をご覧ください。
PCEye Exploreは次の米国特許で保護されています。
•
•
7.572.008
6.659.611
目次
1
はじめに........................................................................................................................................ 5
1.1
1.2
1.3
1.4
2
セーフティ .................................................................................................................................... 7
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
忠告についての説明 ..............................................................................................................5
シンボルと標識.....................................................................................................................5
使用目的...............................................................................................................................5
パッケージの内容 .................................................................................................................6
接続に関する警告 .................................................................................................................7
てんかんに関する警告...........................................................................................................7
赤外線についての警告...........................................................................................................7
磁場に関する警告 .................................................................................................................7
子供の安全 ...........................................................................................................................7
PCEye Explore を分解しないでください .................................................................................7
緊急時 ..................................................................................................................................8
Gaze Interaction.....................................................................................................................8
第三者 ..................................................................................................................................8
PCEye Exploreの基本操作............................................................................................................. 9
3.1
3.2
3.3
必要条件...............................................................................................................................9
Tobii Dynavoxを使用したPCEye Exploreのインストール、実行Gaze Point..................................9
3.2.1
Gaze Pointを使用したPCEye Exploreのインストール ................................................9
3.2.2
Gaze Pointソフトウェアの実行 ...............................................................................9
Gaze PointソフトウェアとPCEye Exploreファームウェアの更新...............................................9
4
PCEye Exploreの初回起動........................................................................................................... 11
5
ユーザーの配置........................................................................................................................... 12
5.1
6
PCEye ExploreとGaze Pointの使用 ............................................................................................. 13
6.1
7
8
Tobii Dynavox使用Gaze Point ................................................................................................13
Gaze Point Settings ..................................................................................................................... 15
Eye Tracker Settings .................................................................................................................... 16
8.1
8.2
9
トラックボックス ...............................................................................................................12
Eye Tracker .........................................................................................................................16
8.1.1
User Profile ..........................................................................................................16
8.1.2
Display Configuration ............................................................................................20
8.1.3
Eye Detection Indicator ..........................................................................................20
About .................................................................................................................................21
製品のお手入れ........................................................................................................................... 22
9.1
9.2
9.3
9.4
付属書 A
A1
A2
付属書 B
B1
温度と湿度 .........................................................................................................................22
9.1.1
一般利用 .............................................................................................................22
9.1.2
移動と保管 ..........................................................................................................22
掃除 ...................................................................................................................................22
PCEye Explore の移動 ..........................................................................................................22
PCEye Explore の廃棄 ..........................................................................................................22
サポートと製品保証......................................................................................................... 23
カスタマーサポート ............................................................................................................23
製品保証.............................................................................................................................23
準拠に関する情報 ............................................................................................................ 24
FCC規則適合声明 ...............................................................................................................24
B2
B3
B4
カナダ規格適合声明 ............................................................................................................24
CE 声明 ..............................................................................................................................24
規格 ...................................................................................................................................24
付属書 C
PCEye Explore の廃棄 ...................................................................................................... 25
付属書 D
技術仕様書 ....................................................................................................................... 26
1
はじめに
Tobii DynavoxのPCEye Explore デバイスをご購入いただき誠にありがとうございます。
本製品の最適なパフォーマンスを実現するために、本書を時間をかけてよくお読みください。
1.1
忠告についての説明
このマニュアルでは、以下の3段階の忠告が使用されています。
は、ユーザーに何らかの重要な内容もしくは特別注意を要する事柄を通知する際に使用されます。
は、器材に何らかの危害あるいは故障を引き起こす可能性がある場合に、それを通知するのに使用されます。
は、警告が無視された場合に、ユーザーに対する何らかの危害のリスクが生じる可能があるため、それを通知
するのに使用されます。
1.2
シンボルと標識
この補遺は、PCEye Explore、そのパーツ、そのアクセサリーと梱包材において使用されるシンボルについての情報を記
載したものです。
シンボルと標識
説明
関連するオーストラリアのEMC要求事項に適合
お住まいの国で指定された要求事項にしたがって廃棄し
てください。
CEは欧州共同体の略称で、この標識は、EUにおける税関
吏に対して、この製品がEC指令の最低1つ以上に準拠し
ていることを示すものです
この標識は、米国で製造あるいは販売される電気製品に
使用される認証マークで、このデバイスから発生する電
磁波障害が、連邦通信委員会によって認められた基準未
満であることを認証するものです。
IC とは Industry Canada の略称で、このマークはカナダの
税関職員に対し、この製品がカナダの1つまたは複数の規
格に適合していることを示すものです。
1.3
使用目的
PCEye Exploreはエントリレベルの周辺愛トラッカーで、Gaze Interactionの優れた機能をすべてのユーザーに提供しま
す。PCEye Exploreを使用すると、初心者ユーザーでもシンプルで楽しく確実な方法で、アイトラッキングとGaze
Interactionの使用方法を学習しながら、AACコミュニケーションの準備をすることができます。
PCEye Exploreは、ノートブックや小売用コンピュータ画面のドックに適合します。
PCEye Exploreは屋内で使用するものです。
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
1 はじめに
5
画面サイズについてのより詳しい情報は、付属書 D 技術仕様書をご覧ください。
図 1.1 PCEye Explore
Gaze Interactionが機能しなくなるため、PCEye Exploreの前面は、いかなる方法（装飾、ポスト ・イットな
ど）でも覆わないでください。
アンチウイルスプログラムの利用を強くお勧めします。
1.4
•
•
•
•
•
パッケージの内容
PCEye Explore
USB 3.0ケーブル
PCEye Explore用磁気取り付けパネル（2つ）
取り付け方法説明書
拭き取り用布
PCEye Explore パッケージに含まれている備品、、製品取扱説明書に記述された備品、および PCEye Explore で
の使用が承認されているその他のTobii Dynavox用備品以外のものは使用しないでください。
6
1 はじめに
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
2
2.1
セーフティ
接続に関する警告
PCEye Explore は、認可された取付け部材メーカーの指示通りに装着してください。Tobii Dynavox および同代
理店は、PCEye Explore が落下したことに起因する人物や物体への損害または傷害に対して、責任を負いませ
ん。PCEye Explore デバイスの装着は完全にユーザの自己責任で行われるものとします。
接着材がついた磁気取り付けパネルに付属する両面テープは、ブラケットをモニター/ラップトップに永久的に
取り付ける目的でデザインされたものです。付属のテープを使用して装着後にこのブラケットを取り外そうと
すると、モニター/ラップトップとブラケットの両方に損傷が生じる可能性があります。
接着テープを舐めたり、テープや磁気取り付けパネルの一部を口や体の中に入れないでください。
2.2
てんかんに関する警告
光過敏性てんかん を患う人の中には、日常生活において特定の点滅光または光のパターンにさらされた際にて
んかん発作または意識消失の症状を起こす人がいます。このようなことは、てんかんの既往歴またはてんかん
発作を起こしたことがない人に発生することもあります。
光過敏性てんかんを患う人は、TV 画面、特定のビデオゲーム、および点滅する蛍光灯でも症状を起こす可能性
があります。このような人々は、画面上の特定のイメージまたはパターンを見る際、またはアイトラッカーの
光源にさらされただけでも発作を起こす場合があります。てんかん患者の約 3～5% の人々がこのタイプの光
過敏性てんかんであると見積もられています。光過敏性てんかん患者の多くは、発作が起こる前に「オーラ」
や、奇妙な感覚を体験します。使用中に奇妙な感じがしたら、目をアイトラッカーからそらしてください。
2.3
赤外線についての警告
有効化すると、PCEye Explore はパルス赤外光を放ちます。医療機器の中には、赤外光および/または放射線に
よる妨害の影響を受けやすいものがあります。精度や適切な機能性が妨げられることがあるため、そのような
影響を受けやすい医療機器が近くにある場合は PCEye Explore を使用しないでください。
2.4
磁場に関する警告
PCEye Explore の磁気取り付け器具には磁石が使用されています。磁場は心臓ペースメーカーや植え込み型除
細動器に干渉する場合があります。概して、磁石を含む部品と心臓デバイスの間に、最低でも15センチの距離
をおくようにしてください。
2.5
子供の安全
PCEye Explore は高度なコンピューターシステムであり、また電気機器です。そのため、本製品は複数の別個
の、組み立てられた部品で構成されています。子供の手により、これらの部品の一部は機器から取り外される
可能性があり、子供の窒息の危険性またはその他の危険を呈することになり得ます。
小さいお子様は、両親や保護者の監視なしにデバイスに接したり、使用してはいけません。
2.6
PCEye Explore を分解しないでください
これに従わない場合は、製品保証が失効します！ユーザーによる取り替え・修理が可能な構成部品は内蔵され
ていません。PCEye Explore が正常に動作しない場合は、Tobii Dynavox Support までお問い合わせください。
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
2 セーフティ
7
2.7
緊急時
本デバイスを、緊急通報や銀行取引用に使用しないでください。緊急の場合に備えて複数の手段を用意してお
くことをお勧めします。銀行取引は、ご利用の銀行が推奨するシステム、および銀行の基準に従って認可され
たシステムによってのみ行う必要があります。
2.8
Gaze Interaction
ユーザーによっては、当初 Gaze Interaction デバイスにまだ馴染んでいない場合、意図的に視線を合わせたり、
高度に集中することによって生じる一定レベルの疲労や、頻繁なまばたきによって起きる目の乾きを経験する
ことがあります。疲労や目の乾きを経験した場合は、最初はゆっくりと使用し始め、Gaze Interactionセッショ
ンの長さを快適なレベルに抑えるようにしてください。目の潤いを取り戻す目薬も、目の乾きの対応策として
効果的です。
2.9
第三者
想定された用途以外でのPCEye Exploreの使用や、想定された用途を変える他社のソフトウェアまたはハード
ウェアとの併用はリスクであり、Tobii Dynavoxは一切の責任を負いかねます。
8
2 セーフティ
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
3
PCEye Exploreの基本操作
必要条件
3.1
PCEye Exploreについては、次の最低システム要件をお勧めします。
•
•
USB 3.0以上
オペレーティングシステム:
•
•
•
•
•
•
–
Windows 7
–
Windows 8
–
Windows 8.1
–
Windows 10
2.4 GHzクアッドコアIntel i5またはi7
8 GB RAMメモリ
グラフィックス60 MB VRAM
Pixel shader 2.0以上
PCEye Exploreソフトウェアのインストール用に150 MBの空きディスク領域
.NET 4.5をデバイスにインストールする必要があります
3.2
Tobii Dynavoxを使用したPCEye Exploreのインストール、実行
Gaze Point
3.2.1
Gaze Pointを使用したPCEye Exploreのインストール
1.
http://www.TobiiDynavox.com/explore/dl/に移動し、Gaze Pointソフトウェアをダウンロードしてください。
2.
Gaze Pointのインストール
3.
画面の指示に従います。
3.2.2
Gaze Pointソフトウェアの実行
Gaze Pointソフトウェアを起動するには
デスクトップのGaze Pointのショートカットをクリックします。
•
または
1.
[スタート] メニュー > [すべてのプログラム] > [Tobii Dynavox] > [Gaze Point] を選択します
2.
Gaze Point
3.3
アイコンを選択します。
Gaze PointソフトウェアとPCEye Exploreファームウェアの更新
Tobii Dynavoxは定期的にGaze Pointソフトウェアの更新バージョンをリリースします。
Gaze Point ソフトウェアのインストール中には、Update Notifierソフトウェアがデバイスにインスト－ルされます。デバ
イスがインターネットに接続している場合は、Update Notifierは、自動的にGaze Pointソフトウェアとデバイスにインス
トールされている他のTobii Dynavoxソフトウェアの更新バージョンを確認します。
Gaze Pointソフトウェアの新しい更新を手動で確認するには、デバイスのUpdate Notifierアプリケーションを確認し、
(Update Notifier) アイコンを選択して、アプリケーションをインストールします。
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
3 PCEye Exploreの基本操作
9
コンピュータがインターネットに接続されている場合は、PCEye Exploreファームウェアは、新しいバージョンが利用可
能になると自動的に更新されます。
10
3 PCEye Exploreの基本操作
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
4
PCEye Exploreの初回起動
Gaze Pointインストールガイドを実行し、PCEye Exploreをコンピュータに接続した後、Gaze Pointセットアップが自動的
に開きます。
画面上の指示に従って下さい。
Calibration Settingsボタンを選択し、キャリブレーションの設定を確認および変更します。Calibration Settingsの詳
細については、8.1.1.3 Calibration Settings、ページ 18を参照してください。
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
4 PCEye Exploreの初回起動
11
5
ユーザーの配置
図 5.1 配置
磁気取り付けパネルとデバイスに装着された PCEye Explore は、45～90 cm (18～35 インチ) ではユーザーの目から平行
して離れた位置で最適に作動するよう設計されています。図 5.1 配置、ページ 12 か 図 5.2 ユーザーが横に身体を曲げた
り横になっている場合の配置、ページ 12 を参照してください。
図 5.2 ユーザーが横に身体を曲げたり横になっている場合の配置
つまり、横に身体を曲げたり、横になったりしているユーザーの場合、PCEye Explore もモニターとコンピューターのデ
バイスと共に傾けて、最適な距離でユーザーの目を画面に平行に保つ必要があります。図 5.2 ユーザーが横に身体を曲
げたり横になっている場合の配置、ページ 12 を参照してください。
ユーザーの快適性を考慮して、ユーザーに対する本ユニットの最適な位置と距離を決めてください。太陽光が
画面またはユーザーの目に直接照射していない方が、ユーザーの快適さと Gaze Interaction の性能が増すことに
も留意してください。
ユーザーが保つべきモニター/ラップトップに装着された PCEye Explore からの最適な距離は、画面の大きさによって異
なります。できるだけ最適な Gaze Interaction を可能にするために、ユーザーは最適な距離を置く必要があります。
概して、画面のサイズが大きいほど、ユーザーが最適な Gaze Point 使用のためにアイトラッカー/画面の組み合わせから
とるべき距離も長くなります。
最適な Gaze Point 使用のためには、10インチ未満、27インチを超える画面を使用しないでください。より詳しい情報は
付属書 D 技術仕様書、ページ 26 を参照してください。
5.1
トラックボックス
PCEye Explore では、存分な頭の動きが可能です。PCEye Explore が一度正しくキャリブレーションされ、ユーザーの前
に配置された後は、更なる調整は不要です。
トラックボックスのサイズの詳細については、付属書 D 技術仕様書、ページ 26を参照してください。
Gaze Point が正常に機能するためには、ユーザーは少なくとも片目がトラックボックス内に常に入っているようにする
必要があります。
12
5 ユーザーの配置
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
6
6.1
PCEye ExploreとGaze Pointの使用
Tobii Dynavox使用Gaze Point
図 6.1 Gaze Point Controller
表 6.1 Gaze Point Controllerのアイコン
シンボル
説明
シンボル
説明
GAZE POINTの一時停止
(F4)
このボタンを選択すると、
Gaze Pointが一時停止します
GAZE POINTの起動
(F4)
このボタンを選択すると、
Gaze Pointが起動します
または
または
説明の後に括弧で記載されて
いるキーボードショートカッ
トを選択します。デフォルト
はF4です。
説明の後に括弧で記載されて
いるキーボードショートカッ
トを選択します。デフォルト
はF4です。
これは設定で変更
できます。選択し
たキーボード
ショートカットは
ボタンに表示され
ます。
マウスカーソルの非表示
(F5)
このボタンを選択すると、マ
ウスカーソルを非表示にしま
す
または
説明の後に括弧で記載されて
いるキーボードショートカッ
トを選択します。デフォルト
はF5です。
これは設定で変更
できます。選択し
たキーボード
ショートカットは
ボタンに表示され
ます。
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
これは設定で変更で
きます。選択した
キーボードショート
カットはボタンに表
示されます。
マウスカーソルの表示
(F5)
このボタンを選択すると、マ
ウスカーソルを表示します
または
説明の後に括弧で記載されて
いるキーボードショートカッ
トを選択します。デフォルト
はF5です。
これは設定で変更で
きます。選択した
キーボードショート
カットはボタンに表
示されます。
6 PCEye ExploreとGaze Pointの使用
13
シンボル
クリックをオンにする (F6)
説明
シンボル
説明
このボタンを選択すると、左
クリックをオンにします
クリックをオフにする
(F6)
このボタンを選択すると、左
クリックをオフにします
または
または
説明の後に括弧で記載されて
いるキーボードショートカッ
トを選択します。デフォルト
はF6です。
説明の後に括弧で記載されて
いるキーボードショートカッ
トを選択します。デフォルト
はF6です。
これは設定で変更
できます。選択し
たキーボード
ショートカットは
ボタンに表示され
ます。
設定
これは設定で変更で
きます。選択した
キーボードショート
カットはボタンに表
示されます。
このボタンを選択すると、
Gaze Pointの設定を表示しま
す。7 Gaze Point Settings、
ページ 15を参照してくださ
い。
物理コンピュータマウスまたはタッチスクリーンを使用すると、Gaze Pointよりも優先されます。
14
6 PCEye ExploreとGaze Pointの使用
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
7
Gaze Point Settings
Gaze Point設定を表示するには、Gaze Point Controllerの
(設定) ボタンを選択します。
WindowsでGaze Pointを起動するには
•
WindowsでGaze Point を起動スイッチをオン (デフォルト値はオフ) に切り替えます
キーボードショートカットを変更します
1.
コマンドを変更するには、キーの変更を選択します。
•
•
•
2.
Gaze Pointの一時停止/起動
マウスカーソルの表示/非表示
クリックのオン/オフ
新しいキーの選択
1つのキーのみを選択できます。キーボードの組み合わせは選択できません。
EscとEnterは選択できません。
クリックオプションを変更する
•
ハンドルをドラッグするか、停留時間バーをクリックし、100～300ミリ秒の間で停留時間を設定します。
デフォルト値は1200ミリ秒です。
Eye Tracker Settings
•
Eye Tracker Settingsボタンを選択し、Eye Tracker Settingsを表示します。詳細な手順については、8
Eye Tracker Settings、ページ 16 を参照してください。
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
7 Gaze Point Settings
15
8
8.1
8.1.1
Eye Tracker Settings
Eye Tracker
User Profile
デバイスの各ユーザーのユーザープロファイルを作成すると、各ユーザーのGaze Interaction経験が最適化されます。各
ユーザーは設定とキャリブレーションを仕様に合わせます。
8.1.1.1
ユーザープロファイルの追加/削除
ユーザープロファイルの追加
1.
(追加) ボタンを選択します。
2.
新しいプロファイルダイアログが開きます。
3.
画面の手順に従い、ユーザーを設定し、キャリブレーションします。
ユーザープロファイルの削除
1.
2.
16
ドロップダウンリストで削除するプロファイルを選択します。
（削除）ボタンを選択します。
8 Eye Tracker Settings
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
8.1.1.2
Test Eye Tracking
Test Eye Trackingボタンを選択し、Test Eye Trackingページを表示します。
Test Eye Trackingページでは、アイトラッカーの精度とパフォーマンスを確認できます。すべてのキャリブレーション点
には、中央にオレンジ色の点がある円が表示されます。これは各キャリブレーション点の中心です。このページを表示
すると、アイトラッカーはユーザーの視線データを読み取り始めます。視線データはリアルタイムで画面に表示されま
す。オレンジの点は、ユーザーの視線がある場所に表示されます。キャリブレーション点を見ると、キャリブレーショ
ンが正確かどうか、またはユーザーの再キャリブレーションをする方がよいかどうかを判断できます。
再キャリブレーションを実行するには、Recalibrateボタンを選択します。
一ガイドを表示するには、Position guideボタンを選択します。
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
8 Eye Tracker Settings
17
8.1.1.2.1
Position Guide
Position Guideを使用すると、PCEye Exploreを使用して、Gaze Interactionの最適な高さ、水平、および距離の位置を決
定できます。
ユーザーの目に対応する2つの点は、理想的にはPosition Guideの中心にあるようにしてください。
8.1.1.3
Calibration Settings
キャリブレーション設定ボタンを使用すると、キャリブレーション設定 ページが表示されます。
18
8 Eye Tracker Settings
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
キャリブレーション設定ページでは、ユーザーをキャリブレーションするキャリブレーション手順を調整できます。
キャリブレーションを通したステップをアクティブ化するには
1.
機能を有効にするには、[使用する]チェックボックスを選択します。
キャリブレーションを通したステップでは、キャリブレーション処理が各キャリブレーション点の視線データを収集し
始めるときを制御できます。データ収集を開始するには、キーボードの「S」キーを押します。すべてのキャリブレー
ションデータが1つのキャリブレーション点で収集されると、刺激が次のキャリブレーション点に移動しますが、データ
収集はキーボードの「S」キーが押されるまで、新しいキャリブレーション点で開始しません。
次の設定を変更するには、各設定のドロップダウンリストを選択します。
キャリブレーション点:は次のように設定できます。
•
•
•
•
9 (デフォルト)
5
2
1
速度:は次のように設定できます。
•
•
•
低 (デフォルト)
中
高
サイズ:は次のように設定できます。
•
•
•
小
中
大 (デフォルト)
背景色:は次のように設定できます。
使用可能な色のいずれかを選択するか、Advancedボタンを選択し、色を選択します。
点の視覚化:
•
画像または動画 (デフォルト)
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
8 Eye Tracker Settings
19
場合によっては、ユーザーがキャリブレーションを試行するときに、点ではなく、画像や動画に焦点を合わせて
従う方が簡単なことがあります。
参照ボタンを選択すると、任意の刺激を参照します。
デフォルトでは、1つの動画が選択され、使用できます。PCEye Exploreには、選択できるさまざまな動
画があります。
•
点
点の色は次のように設定できます。
使用可能な色のいずれかを選択するか、Advancedボタンを選択し、色を選択します。
キャリブレーション処理中に音声フィードバックの音声フィードバックチェックボックスをオンにします。
8.1.2
Display Configuration
Setupボタンを選択し、セットアップガイドをもう一度起動します。
複数のディスプレイが使用される場合に、PCEye Exploreが接続されるディスプレイを決定する必要がある場合は、
Identifyボタンを選択します。
複数のディスプレイが使用される場合に、PCEye Exploreが接続されるディスプレイを変更する場合は、
たは
8.1.3
ま
を使用できます。
Eye Detection Indicator
Eye Detection Indicator、
は、別のインジケータで、ディスプレイの下中央に表示され、PCEye Exploreがユー
ザーの目を検出したかどうかを示します。
Eye Detection Indicatorの表示を変更するには、ドロップダウンリストを選択します。
•
My Eyes (
)
ユーザーの一ガイドとしても機能します。
目が検出されない場合、インジケータは
•
Static (
)を表示します
目が検出されない場合、インジケータは
20
8 Eye Tracker Settings
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
•
8.2
Offを表示します
インジケータはディスプレイに表示されません。
About
本デバイスに問題が生じてカスタマーサポートに連絡する必要がある場合は、上記の情報をお手元にご用意く
ださい。
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
8 Eye Tracker Settings
21
9
9.1
9.1.1
製品のお手入れ
温度と湿度
一般利用
PCEye Explore は室温で、乾燥した状態で最適に保管することができます。本デバイスに関する温度と湿度の推奨範囲は
以下の通りです:
•
•
9.1.2
温度:10℃ ～ 35℃ (50℉ ～ 95℉)
湿度:最大 70% (デバイス上に結露がないこと)
移動と保管
移動と保管に関して、本デバイスの温度と湿度の推奨範囲は以下の通りです:
•
•
温度:-40℃ ～ 70℃ (-40℉ ～ 158℉)
湿度:20% ～ 70% (デバイス上に結露がないこと)
PCEye Explore は防水加工されておらず、耐水性はありません。デバイスは過度に湿度の高い、湿った、または濡れた状
態で保存しないでください。本デバイスを水中やその他の液体の中に浸さないでください。液体が本デバイス上にこぼ
れないように注意してください。
9.2
掃除
PCEye Explore デバイスを掃除する前に、接続されているコンピューターをシャットダウンし、すべてのケーブルを取り
外します。糸くずの無い、わずかに湿らせた柔らかい布を使用します。デバイスの穴や隙間に湿気が入らないようにし
てください。窓ガラス用洗剤、家庭用洗剤、エアゾール･スプレー、溶剤、アルコール、アンモニア、または研磨剤は、
デバイスの掃除に使わないでください。
デバイスは定期的に掃除することをお勧めします。
9.3
PCEye Explore の移動
USBケーブルを取り外し、アクセサリの携帯ケースを使用します。PCEye Explore は比較的壊れやすく、フィルターは正
しい方法で保護しないと傷がつく可能性があります。移動と梱包の際は、デバイスを保護するよう配慮してください。
デバイスを修理、発送または移動のために運送する際には、元の箱と梱包材を使ってください。
PCEye Explore がモニター/ラップトップに接続されている場合は、単に PCEye Explore をつかむだけで接続さ
れたデバイスを持ち運ばないでください。PCEye Explore はモニター/ラップトップの重量に耐えることができ
ず、重量が不均衡になるため、デバイスが分解して落下したり、倒れて落下して、両方に恒久的な損傷を引き
起こす可能性があります。Tobii Technology は、これに起因する損害に対する責任を負いません。
9.4
PCEye Explore の廃棄
PCEye Explore は一般家庭ごみ、または一般業務用ごみとして廃棄しないでください。お客様の地域の、電気機器と電子
装置廃棄に関する法規に従ってください。
22
9 製品のお手入れ
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
付属書 A
A1
サポートと製品保証
カスタマーサポート
サポートが必要な場合は、地域の代理店または Tobii Dynavox Support までご連絡ください。速やかな対応を受けられる
よう、PCEye Explore へのアクセス、および可能な場合はインターネット接続を準備しておいてください。また、デバイ
スの底面に記載されているデバイスのシリアル番号も答えられるようにしておいてください。オンラインのサポート
ページのwww.tobiidynavox.com または www.myTobiiDynavox.comをご覧ください。
A2
製品保証
パッケージに同梱されたManufacturer’s Warrantyに関する文書をお読みください。
デバイスの使用前に、ユーザーズマニュアルをよくお読みください。保証は、デバイスがユーザーズマニュアルに従っ
て利用されている場合に限り有効です。PCEye Explore を分解した場合、保証は無効になります。
PCEye Explore の梱包材は保管しておいてください。
保証内容に関連する問題や修理のためにデバイスをTobii Dynavoxに返品する必要が生じた場合は、発送に元の
パッケージ（あるいは同等のもの）を使用することが求められます。
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
付属書 A サポートと製品保証
23
付属書 B
準拠に関する情報
すべての PCEye Explore にはCEマークが付いています。これは、EU指令に定められる安全衛生上の基
本的な要件に準拠していることを示すものです。
B1
FCC規則適合声明
このデバイスはFCC規則の第15節に準拠しています。操作は次の2つの条件に従うものとします：（1）本デバイスは、
有害な干渉を引き起こさない、（2）本デバイスは好ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉も含め、いかなる干
渉にも順応する。
Tobii Dynavox により明示的に承認されていない変更を加えた場合、FCC (連邦通信委員会) 規則に基づき、ユー
ザーによる機器操作の権限が無効になることがあります。
本機器はテストされ、FCC 規則の第15節に従い、クラス B デジタル機器に関する規制に適合するものと認定されていま
す。これらの規制は、住宅への設置における有害な干渉に対して、適切な保護を提供するように考案されています。本
機器は、電磁波を発生・使用し、外部に放射することがあり、指示に従いインストールおよび使用されない場合は、無
線通信に有害な干渉をもたらすことがあります。
しかし、特定のインストールで干渉が起きないという保証はありません。本機器がラジオまたはテレビの受信に干渉し
て害を与えることがないことを機器のオン・オフを行うことによって確認し、ユーザーは以下のいずれかの方法で干渉
を正すことができます。
•
•
•
•
B2
受信アンテナの配向を変えるか位置を変える。
機器と受信機の間の距離間隔を伸ばす。
機器を受信機の接続されている回路とは別の回路の壁コンセントにつなげる。
販売店または熟練したラジオ/テレビ技術者に相談する。
カナダ規格適合声明
本クラス B デジタル装置は、カナダ ICES-003 に準拠しています。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
B3
CE 声明
PCEye Exploreデバイスは、下記の指令に適合しています。
•
•
•
•
B4
2011/65/EU (RoHS 2) - Restriction of Hazardous Substances Directive
R&TTE 1999/5/EG (R&TTE) - European Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive
2004/108/EC (EMC) - Electromagnetic Compatibility Directive
2006/95/EC (LVD) - Low Voltage Directive
規格
PCEye Explore は、下記の規格に適合しています。
•
•
•
•
•
•
•
•
24
FCC part 15, Class B
ICES-003 Issue 5
EN 55022:2010
EN 55024:2010+A1:2015, Information technology equipment. Immunity characteristics. Limits and methods of
measurement
EN ISO 14971:2007, Application of risk management to medical devices
EN 62471:2008, Photo Biological Safety of Lamps and Lamp Systems
Parts relevant for EMC from IEC 60950-1:2005, Safety of information technology equipment
Parts relevant for EMC from EN60601-1-2:20007
付属書 B 準拠に関する情報
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
付属書 C
PCEye Explore の廃棄
PCEye Explore は一般家庭ごみ、または一般業務用ごみとして廃棄しないでください。お客様の地域の、電気機器と電子
装置廃棄に関する法規に従ってください。
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
付属書 C PCEye Explore の廃棄
25
付属書 D
技術仕様書
技術仕様書
PCEye Explore
動作範囲
45～90 cm
18～35 インチ
頭の動きの自在さ1
@ 70 cm / 27.5 inches
（幅 × 高）
48 × 39 cm
19 × 15インチ
注視データ率
画面サイズ
>55 Hz
(16:9)2
<24インチ 画面 （28～30°視線
角度）
優良
25～27インチ画面 （31～33°視
線角度）
標準
接続部
磁気取り付けパネル
インターフェイス
(電源と信号)3
USB 3.0
69 g
本体重量
2.4 oz
本体サイズ (縦 × 横 × 高さ)
320 × 15 × 18 mm
12.6 × 0.6 × 0.7 inches
動作システム (オペレーティング
システム)
システム要件
Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10
CPU:2.4 GHzクアッドコアIntel i5またはi7
RAM:8GB
GPU:60 MB ビデオ RAM、ピクセルシェダーバージョン 2.0 または 2.0 以上
USB 3.0
1.
ヘッドボックスは、最低でもユーザーのいずれかの目がなければならない、トラッカーの前の体積を表します。その数字は画面表面に対して
平行/直行するものとして指定され、アイトラッカーが画面に対して20度の角度に設置されていることが前提条件となります。
2.
大きい画面の場合、2つの上端で視線の精度の品質が制限されます。より大きい画面の移動の自由は、24～33インチ / 60～85 cm (23～25イ
ンチ画面)、および28～33インチ / 70～85 cm (26～27インチ)画面です。
3.
USB 3.0要件:USB 3.0はPCEye Exploreに十分な電源と信号帯域幅を提供します。
26
付属書 D 技術仕様書
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
27
Tobii Dynavox PCEye Explore ユーザーマニュアル v.2.0.1 - ja-JP
Copyright ©Tobii AB (publ).図および仕様は、各地域の市場で提供される製品およびサービスに必ずしも該当する訳ではありません。技術仕様は予告なしに変更されることがあります。その他の全ての商標は各所有者に属します。
Tobii Dynavoxデバイスのサポート
オンラインヘルプの利用
お使いのTobii Dynavoxデバイスの個別製品サポートページをご覧ください。問題に関する最新情報や、その製品に関連するヒントやアイディアが記載されています。オンラインのサ
ポートページのwww.TobiiDynavox.com または www.myTobiiDynavox.comをご覧ください。
営業担当者または販売代理店にお問い合わせください。
お使いの製品について質問がある場合や支障が生じた場合は、最寄りのTobii Dynavoxの営業担当者または認定販売代理店までお問い合わせください。お客様個人の設定に詳しい担当
者がおり、ヒントを提案したり製品に関するトレーニングを提供することができます。詳細については、www.TobiiDynavox.com/contactをご覧ください