平成27年10月号

平成２７年１０月１日発行（毎月一回１日発行） 厚木商工会議所ニュース 第４８６号 購読料含む会費 定価１部100円
さぽーと 平成２７年１０月号
入場無料！ 厚木市内最大のビジネス見本市
ビジネス交流会 2015 10 月２８日（水）開催！！
厚木商工会議所では、会員事業所のビジネスに焦点を絞った交流会を開催します。
会員の商品・サービスが大集合！　厚木市内最大のビジネス見本市です。
◆ 日時 １０月２８日 ( 水 )　１６:３０∼　◆ 場所　厚木商工会議所
詳細は
２ページへ
企業ブース展示コーナー
オープニングセレモニー
あゆコロちゃんと石川会頭
ＰＲタイム
銘酒の展示
企業ブースでプレゼン
出展ＰＲ動画の上映
名刺交換懇談会
介護の内田
※介護保険レンタル対象商品
認知症徘徊予防センサー「でかけるよ∼」
要介護者の外出前に…
設置イメージ
電話回線
株式会社 内田製作所 福祉事業部
http://www.uchida-ss.co.jp
お手持ちの携帯・スマホ
で信号をキャッチ！
展示交流会 （入場料無料）
同封のチラシ
または電話にて
※当日予約なしの
１８:００∼ 立食形式の懇親会
１９：００ 懇談会終了
厚木で
ビジネスチャンス
を掴もう！
お申し込み・お問い合わせ　地域振興課 ビジネス交流会事務局担当
ＴＥＬ ０４６−２２１−２１５３　ＦＡＸ ０４６−２２２−０６０７
顔が見える　名前が分かる　販路開拓見本市
厚木商工会議所ビジネス交流会２０１５
入場無料の展示交流会 で ﹁ あ つ ぎ 再 発 見 ﹂
厚 木 商 工 会 議 所 で は、昨 年 に 続 き、会
員企業のビジネスを紹介するビジネス交
流 会 を 開 催 し ま す。会 場 は 当 所 ５ 階 大 会
議室。
前 回 は 会 員 企 業 社 が 出 展、１ ８ ０ 名
の 来 場 が あ っ た 一 大 イ ベ ン ト。今 年 も 既
に 社を超える企業が展示ブースでの出
展に名乗りを上げています。
こ の﹁ビ ジ ネ ス 交 流 会﹂の 特 長 は、厚
木商工会議所の会員約２０００社がすべ
て 参 加 で き る こ と。業 種 別 部 会 や 地 域 別
ブロックの制限はありません。もちろん、
入場料は無料！
来 場 者 の 様 々 な ビ ジ ネ ス を 通 じ た 交 流
会 で は、予 想 外 の 成 果 が 期 待 で き ま す。
例 え ば、市 内 企 業 の 情 報 収 集、新 規 取 引
先 の 開 拓 な ど。新 た な 市 場 の 発 見 や 連 携
パ ー ト ナ ー の 発 掘、販 売 促 進 ノ ウ ハ ウ の
習得といったビジネスヒントを得られる
機会にもなります。
62
名刺交換懇談会で、商 談 を 深 め る
お申込ください！
１８:００
ご来場も可能です。
名刺交換懇談会 （参加料ひとり３,０００円）
来場希望の方は、
入場受け付け開始
オープニングセレモニー
プロモーションビデオ上映
出展者ＰＲタイム
展示交流会終了
１５:３０∼
１６:３０∼
50
﹁展示交流会﹂終了後には﹁名刺交換懇
談会﹂︵参加費ひとり３０００円︶を開催
し ま す。立 食 形 式 の 懇 親 会 で 相 互 交 流 を
深められます。是非ご参加ください。
な お、地 下 駐 車 場 の 台 数 に は 制 限 が あ
り ま す。電 車 や バ ス 等、公 共 交 通 機 関 の
ご利用をお勧めします。
お車でお越しの方にはアルコールの提
※
供はできません。
開催日：１０月２８日（水） 会場：厚木商工会議所
入退場自由
ビジネス交流会２０１５　スケジュール
2
今月の主な行事予定
∼夢と未来に向けて∼かながわの中小企業を応援します！
10
︻ お 問 い 合 わ せ 先 ︼ 厚 木 支 所
℡ ０４６・２２１・０６３３
http://www.cgc-kanagawa.or.jp
神奈川県
労務安全・ビジネスマナーの基本をチェック！
神奈川県信用保証協会
大涌谷周辺の火口周辺警報に起因した
影響を受けている中小企業の皆さまへ
大涌谷周辺の火口周辺警報に起因し
た 影 響 に よ り、原 則 と し て 最 近 １ ヶ
月間の売上高または売上総利益額︵粗
利 益︶が、前 年 同 期 比 で ％ 以 上 減
少していることを取扱金融機関が確
認した中小企業者等
年
％以内︶
▼保証期間は最長
▼固定金利︵
10
詳 し く は、左 記 窓 口 ま で お 気 軽 に お
問い合わせください。
1.8
キャラクター
日︵木︶おもてなしギフトショップ説明会
日︵金︶厚木市青少年発明コンクール審
査委員会
消費税転嫁対策セミナー
﹁苦情・クレーム上手な対応 ﹂
日︵月︶女性会 一泊視察　∼６日
日
神 奈 川 県 で は、大 涌 谷 周 辺 の 火 口 周
辺 警 報 に 起 因 し た 影 響 に よ り、売 上 高
等が減少している県内全域の中小企業
の 皆 さ ま を 支 援 す る た め 、﹁ 箱 根 地 域 等
緊急支援融資﹂を実施しています。
▼実施期間
平成 年６月 日
∼平成 年３月
31
▼ご利用いただける方
28
信用保証組合
日︵木︶青年部 役員会
日︵火︶常議員会
日︵水︶サービス業部会 エキスパート
交流会 幹事会
日︵木︶マイナンバー対策セミナー
日︵金︶睦合北・睦合南・荻野ブロック
会議 親睦ボウリング大会
日︵火︶消費税転嫁対策セミナー
﹁税務調査の上手な対応 ﹂
建設開発業部会 視察研修会
日︵日︶第２０５回珠算検定試験
日︵月︶第５回厚木商工会議所ゴルフ大会
日︵水︶ビジネス交流会
27
2 1
14 13 8 5
若手従業員　フォローアップ研修会
ビジネスマナーの基本を復習した上で、コミュニ
ケーション力の向上と、コミュニケーションにも
関わる「顧客満足」及び「顧客心理」を学んでい
ただきます。
25
カナモ
テーマ「ビジネスマナーの達成度チェックと基本の確認」
講師　（一社）日本産業カウンセラー協会 派遣講師
16 15
最新情報は ホームページでも公開中！
情報収集にお役立てください。
http://www.atsugicci.or.jp/
4
ビジネスマナーの達成度チェック研修会
10 23
19
災害防止の責任、事故の事例、発生状況等を学び、
予防意識の向上・職場環境の構築への関心を高め
ます。
10
50
10
テーマ「安全衛生の重要性について」
講師　安全管理者専任講師　今泉　吉男　氏
22
28 26 25
会 社 の 成 長 は 人 材 の 成 長 な く し て は
な し え ま せ ん。若 手 従 業 員 育 成 の 機 会
と し て 、﹁ フ ォ ロ ー ア ッ プ 研 修 会 ﹂ を 開
催 し ま す。労 務 安 全 研 修 と 午 後 は ビ ジ
ネスマナーチェック研修の一日研修。
午 前 の み・午 後 の み の 参 加 も 受 け 付
けております。
２部 １３：００∼１６：００
日 時
月 日︵金︶
午前 時〜午後 時
昼食の準備はありません
※
会 場 厚木商工会議所５階大会議室
対 象 者 入社２年目未満の従業員
定 員
名程度︵先着順︶
参 加 費 無料
申 込
月 日︵月︶まで
１部 １０：００∼１２：００
労務安全研修会
◆お問い合わせ　経営支援課　山北
電話　046・２２１・２１５３
3
5
厚木市内の魅力的な店舗に！
平成 27年度 優良小売店舗表彰
さなだタイヤ販売（株）
フィーコディンディア
厚木商工会議所では、毎年、市内の中小小売店・飲食店等の中から魅力的な店舗を表彰する「優良小売店舗表彰」を行っています。
これは、商業活動と地域社樹の発展に功績を上げている店舗として、地域商工業団体等から推薦を受けた店舗を審査して表彰す
る制度です。今年度は７月に審査会を行い、６店舗の表彰が決まりました。表彰式は１１月２７日（金）に行います。
㈱モイスティーヌ神奈川販売
ぎゃらりー喫茶 なよたけ
水曜日のみ
16:00 まで
厚木市山際 577　TEL 046-245-2148
営業時間：8 :3 0 -18:30　定休日：日曜日･祝日
厚木市旭町 1-24-16　TEL 046-265-0297
営業時間：11: 30〜15: 00（L.O.14: 00）18: 00〜23: 00（L.O.21: 00）
定休日：月曜日･第１火曜日
厚木市旭町 1-21-12　TEL 046-226-5211
営業時間：1 0 :0 0 - 1 9 :0 0　定休日：日曜日・祝日
厚木市中町 1-6-1ｾﾝﾄﾗﾙﾊｲﾂ2Ｆ TEL 046-222-8887
営業時間：1 1 :0 0 - 1 8 :0 0　定休日：月曜日
今年で36年目を迎え国道129号線沿いのタイヤ専門
店。国内外の各タイヤメーカーの商品を販売してい
ます。組立作業、修理、出張サービス等も行う、
「タイヤを知る店」です。
本厚木駅南口から徒歩２分の黄色いお店、イタリアの
シチリア料理店です。シチリア島の郷土料理のおいし
さと陽気な空気を伝えています。ランチ・ディナーは
もちろん、パーティにもご利用いただけます。
本厚木駅南口から徒歩４分。自宅でできるスキンケ
アを紹介しています。カウンセリングとスキン
チェックで、一人ひとりにあった毎日のスキンケア
を提案。透明感のある素肌に導きます。
アミューあつぎの向かいにある喫茶店。木のぬくも
りが溢れる店内には陶器や絵画等の作品が飾られて
いて、コンサートが開催される日も。芸術に触れな
がらコーヒーを味わうことができます。
優良
優
良小
小売
売店
店舗
舗の
の審
審査
査
優 良 小 売 店 舗 表 彰 の 審 査 は 、 各 団 体 か ら 推 薦
のあった店舗を審査員が各店舗を訪問して行わ
れます。
店舗の品揃え、独自のサービス内容、店舗の個性
や雰囲気等を審査。厚木商工会議所 会頭賞の他、県
知事賞、市長賞、商店会会長賞などの賞を受けるこ
とがあります。
今年度の表彰式は11月27日（金）に行われます。
クレイヴ　ヘアスタイル
厚木市中町 2-8-2　2Ｆ　TEL 046-224-8859
営業時間：1 0 :0 0- 20:00　定休日：火曜日
一番街にある、髪質改善に特化したヘアーサロン。
「キレイなツヤ髪」を叶えます。時間をかけてお客
様のお話を伺い、一人ひとりに合わせた”フルオー
ダーメイド” の丁寧な施術を行っています。
Ｃａｓａ ｄｅ Ｐａｚ
（アジアンコネクション ㈱）
厚木市水引 2-1-4 江藤ビル 1Ｆ　TEL 046-244-0234
営業時間：10:00-19:00　定休日：月曜日･不定休
水引交差点の程近くにあるセレクトショップ。「着
心地の良い“私らしく自然体”でいられる服たち」
を中心に、服や靴、雑貨が店頭に並びます。
他にもこんな表彰制度があります！
優良従業 員 表 彰
勤続10年以上の優良な従業員を表彰する制度
です。優良小売店舗とは異なり、経営者の方が
自社の従業員を推薦するものです。
表彰式は同じく11月27日（金）に優良小売
店舗表彰と合同で行われます。
※負担金は表彰者１名につき3,000円です。
表彰は従業員の
方の励みにも繋が
ります。一人ひと
りに表彰状と記念
品が贈られます。
申込受付中！
審査員が各店舗を訪問
お問い合わせ　総務企画課　TEL046-221-2151
4
お盆、年末年始
10:00 ∼ 19:30
http://www.jewelryfuji.jp/
定休日
営業時間
URL
取締役
藤川　雅也
１２
月の無料専門相談
13 14
9 13
16
17
16 17
時
13
時∼
17 16
日︵土︶　28 7
●消費税転嫁対策 窓口相談
日︵水︶、 日︵水︶、 日︵水︶、
日︵水︶　時∼ 時
●経営専門相談︵経営・税務等︶
日︵金︶　時∼ 時
無料で専門家への相談ができます。
お電話にてご予約ください。
10
21
最近の広報委員会では、ホームページや
ＩＣＴに関することが話題になります。今
月 か ら 全 て の 人 に、︽マ イ ナ ン バ ー︾が 通
知されます。子供の頃、予防接種した跡が、
腕に消えずに残っていますが、消えずに残
るだけのことにすぎなかった。予防接種の
跡は、自分だけが、分かっていることでし
た。
し か し、︽マ イ ナ ン バ ー︾な ど に よ るＩ
ＣＴ化が進むことによって︻これから︼は
どうなっていくのでしょうか。産まれてす
ぐに、バーコードやＩＣチップが埋めこま
れ、一人ひとりが認証されていく日も、そ
う遠くないかもしれないのではないかと。
人 の 情 報 が、善 に つ け、悪 し き に つ け、
閲覧権限のある人達
に知られるようにな
る こ と に、い さ さ か
の懸念を感じて止ま
ない今日この頃です。
︵委員・善永㈱ウチダ
システムズ︶
広報委員のつぶやき
◆予約・お問い合わせ　経営支援課
ＴＥＬ　２２１・２１５３
※
２日前までにご予約ください。
●知的財産︵特許・商標等︶相談
日︵水︶　時∼ 時
21
会員訪問
52
ジュエリー工 房 藤
るのは、ご子息の雅也さん。デザイン加工業務
今月 の
の全般を担っています。イギリスへの留学経験
時代に合わせて ジュエリーの心を受け継ぐ もある雅也さんのもとには、その評判を聞いて
市外からもお客様がやってきます。例えば﹃母
から受け継いだ宝石を使ってエンゲージリング
厚木中町 ２
３
を作りたい﹄というお客様には、石にあったリ
ＴＥＬ　０４６・２２ ・５６３１
ングの角度やデザイン、組み合わせる宝石まで
厚 木 一 番 街 を
提案することができます。宝石の種類やサイズ、
進 む と、レ ン ブ
リングの幅や厚み、宝石の配置 ……
お客様のご
ラントホテルの
要望に沿って、たったひとつの “フルオーダー
手前に十字路が
メイド ”で作りあげます。﹁ご相談をいただく
あ り ま す。そ の
お 客 様 に 対 し て、﹃で き ま せ ん﹄と い う こ と は
角にある宝石店
ほどんとありません﹂という言葉に心強さを感
が﹁ジ ュ エ リ ー
じます。
工 房 藤﹂で す。輝 き を 放 つ 眩 し い ジ ュ エ リ ー
営業時間のほとんどを店内で過ごす藤川さん
が 上 品 に デ ィ ス プ レ イ さ れ て い て、見 て い る
は、﹁いつご来店されても同じ顔がいることで、
だけでも胸をときめかせてくれます。
﹃この人になら任せられる﹄と安心していただ
今 回 は 代 表 取 締 役 の 藤 川 澄 子 さ ん︵以 下、 きたいと思っています﹂と話します。一生に一
藤川さん︶、取締役の藤川雅也さん︵以下、雅
度の結婚指輪を作ったり、親子三代で受け継い
也 さ ん︶に お 話 を 伺 い ま し た。シ ョ ッ プ に 入
できたネックレスを修理したり。高価なだけで
ると藤川さんがにこやかに出迎えてください
なく、お客様の特別な想いが込められているの
ま す。創 業 は 年 前。清 川 村 で、ご 主 人 を 中
がジュエリー。そんなお客様の想いまで大切に
心とした宝石加工業を立ち上げたのが始まり
扱う様子が伺えます。
だ っ た そ う。次 第 に お 客 様 が 増 え て、職 人 が
こ の 秋 に は お 店 の 看 板 と ホ ー ム ペ ー ジ を リ
外 商 も 行 う よ う に な り、工 場 内 で 展 示 会 が 行
ニ ュ ー ア ル 予 定。フ ェ イ ス ブ ッ ク や イ ン タ ー
われるまでになりました。﹁もっとお客様が来
ネット予約システムも導入し、若いお客様が利
や す い 場 所 に お 店 を 作 ろ う﹂と、平 成 ５ 年 か
用しやすいような環境を整えています。看板改
ら 現 在 地 に﹁ジ ュ エ リ ー 工 房 藤﹂を 開 店 さ れ
装 に は﹁小 規 模 事 業 者 持 続 化 補 助 金﹂も 利 用。
ました。ファッションジュエリー、ブライダル、 世の中の流れを察知しながらお店を作っている
リフォーム修理等はもちろん、お客様オーダー
様子が伺えます。いいものを長く使うという宝
の世界にひとつしかない商品も作ることがで
石 で す が、﹁身 に 付 け る の は“今 ”の 方 達 で す
きます。
からね﹂と話す藤川さんに幅広い年齢のお客様
最 大 の 特 徴 は、店 内 に 工 房 室 が 併 設 さ れ て
に愛されている理由が伺えました。
い る こ と。ご 主 人 が お 店 を 立 ち 上 げ る と き に
こだわったことだそうです。
“売り場に職人が
い れ ば、お 客 様 か ら の 細 か い 相 談 も 受 け る こ
と が 出 来 る ” ――
宝石加工業の強みを活かし
た ア イ デ ア で す。ま た、加 工 を 下 請 け に 出 す
小 売 店 と は 違 い、修 理 代 等 が リ ー ズ ナ ブ ル な
ことにも驚きます。
工 房 室 は ガ ラ ス 張 り に な っ て い て、店 内 の
お 客 様 は も ち ろ ん、道 を 歩 く 方 々 か ら も 作 業
を し て い る 様 子 を 見 る こ と が で き ま す。表 通
りから工房室を見られる店舗は国内でもほと
ん ど な い の だ そ う。現 在 そ の 工 房 に 入 っ て い
6
１
店内ショーケースの奥にはガラス張りの
工房室が。作業している様子を見ること
ができます。
7
会員事業所お知らせコーナー　掲載希望の方は経営支援課 TEL221-2153 まで【掲載無料】
男女共同参画推進状況 の届け出のお願い
悪臭防止法に基づく規制方式の変更 ( 案 ) について
常時使用する従業員数が 300 人以上（10/1 現
在）の事業所については、男女共同参画状況の届
け出をお願い致します。
期間：10 月 1５日まで
9 月下旬：かながわ男女共同参画センターから
対象と想定される事業所へ通知書及び届出書様
式を送付。
11 月 30 日まで：かながわ男女共同参画センター
へ「男女共同参画の推進の状況に関する届出書」
を提出。
【届出書の主な記載事項】
①男女別の正社員数や管理職人数など
②育児・介護休業制度の措置状況など
詳細は県のホームページをご覧ください。
神奈川 男女共同参画 届出 で 検索
お問い合わせ
神奈川県立かながわ男女共同参画センター
参画推進課 TEL 0466-27-2114
厚木市では、事業場から発生する悪臭について、現
行の規制方式では対応することが難しい苦情が増えて
います。
そこで、悪臭防止法に基づく規制方式を、全ての「に
おい」を対象とする規制方式に変更することを予定し
ており、パブリックコメントを実施していますので、
皆様の御意見をお待ちしております。
【閲覧期間】 平成 27 年 9 月 15 日∼ 10 月 15 日
【閲覧場所】 厚木市役所生活環境課窓口、市政情報コー
ナー、公民館、本厚木・愛甲石田駅連絡所、
市ホームページ 等
【応募資格】 市内在住在勤在学の方または市内で活動す
る個人・法人・団体
【応募方法】 閲覧場所にある用紙を備え付けの「わたし
の提案」箱に投函するか、直接または郵送、
ファクス、Ｅメールで厚木市生活環境課へ。
プラザ
元気
協力雇用主として
就労支援ご協力のお願い
神奈川県就労支援事業者機構は、少年院や刑務所
を出た人や保護観察を受けている人などを雇用
し、その立ち直りをサポートする会員（協力雇用
主）を募集しています。
〈会員（協力雇用主）の奨励制度〉
・常用雇用した場合の雇用奨励金制度
・事業者が損害を被った際の見舞金制度
・矯正施設に赴いた際の旅費の一部支給
・資格取得に必要な経費の一部支給
年会費は一口３，０００円です。
犯罪や非行のない安全で安心な社会の実現に向
け、皆様の一層の御理解と御協力を心からお願い
申し上げます。
お問い合わせ
NPO 法人神奈川県就労支援事業者機構
TEL 045-222-8347
パブリックコメントを実施しています
お問い合わせ
厚木市生活環境課 電話２２５−２７５２
補助金情報 平成２７年１０月号
キャリアアップ助成金
従業員のキャリアアップの取り組みに対して助成します。
○ 対象：キャリアアップ管理者を配置すると共に、
キャリアアップ計画を策定し、次のいずれかの措
置を実施した事業主。
①正規雇用等転換コース ②多様な正社員コース
③人材育成コース ④処遇改善コース
⑤健康管理コース
⑥短時間労働者の週所定労働時間延長コース
○ 助成内容
コースにより異なる。詳細はお問い合わせください。
【例】①正規雇用等転換コース
有期雇用者を正規雇用に転換した場合…１人当た
り 50 万円（中小企業以外は 40 万円）など
お問い合わせ・お申し込み
神奈川労働局 職業対策課 TEL: 045-650-2859
厚木公共職業安定所 TEL: 046-296-8609
各社会保険 ･ 国保･生活保護 ･ 被爆者等健診 ･ 労災二次等公的保険制度認定医療施設
〈人間ドック・脳ドック・各種健康診断〉
上下階の移動がないワンフロア
（約 1,000 坪）の施設です。
人間ドックを始め各種健康診断２次健診
等全て実施しております。
是非、この機会に当施設をご利用いただ
き、ご自身の健康管理にお役立てください。
8
平成 27 年 10 月 1 日から 「マイナンバー」の通知がはじまります！
「制度内容を知りたい」
「専門家に相談したい」
①マイナンバーホームページ（内閣官房）
①厚木商工会議所の専門相談
制度の概要や事業者向けの注意事項が掲載されています。
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/
社会保険労務士や中小企業診断士、税理士の先生に無料
で相談できます。ご希望により先生との日程調整を行い
ます。経営支援課 TEL ０４６−２２１−２１５３
②関連セミナーへの参加
②「ミラサポ」の派遣制度
当所でもセミナーを開催し
ております。
関 連 セ ミ ナ ー 情 報 は、『さ
ぽーと』やホームページで
随時お知らせしていきます。
厚木商工会議所ゴルフ大会 協賛のお願い
１０月２６日（月）本厚木カンツリークラブにおいて、
「ミラサポ」に登録すると、専門家を指定して無料相談
を受けることができます。年に３回まで派遣可能。
まずはサイトにてご登録を！https://www.mirasapo.jp/
※「ミラサポ」とは･･･中小企業庁による中小企業・小
規模事業者向けのサイトです。
※ 派遣制度の利用状況により、年度途中でも申請を締め
切る場合があります。
『あつぎ元気商品券』
使用可能期間中です！ (12/31 まで )
プレミアム付商品券
第５回厚木商工会議所ゴルフ大会を開催します！
【商品券利用期間】
平成 27 年 12 月 31 日まで
【商品券換金期間】
平成 28 年 1 月 29 日まで
発行 厚木商工会議所 〒243-0017 厚木市栄町 1­16­15 TEL.046（221）2151（代） FAX.046（222）0607 E-mail：[email protected] 印刷 （有）藤野印刷所
会員相互の情報交換の場として盛大に実施するため、ご
協賛金又は賞品の提供を募ります。
ご協力をお願いいたします。
※大会への参加者申込は
締め切っています。
【お問い合わせ】総務企画課
ＴＥＬ ０４６−２２１−２１５１
取扱い店舗は
ステッカーが
目印です！
※取扱い店舗は 11 月 30 日
まで募集しています。
お問い合わせ 経営支援課・地域振興課
ＴＥＬ ０４６−２２１−２１５３
お買い物や取引は市内企業で！ −地域と共にあゆむ厚木商工会議所−