ホンダオークランド

カストロ・デル・リオ へ
ようこそ
メキシコグアナファト州イラプアト
カストロ・デル・リオは
新工場の建設に最適な用地をご提供します
その利点は・・・
メキシコ中央部に位置する戦略的立地
低い人件費による安定した労働環境
世界水準の強力なインフラおよびユーティリティ
治安の良さとイラプアトのライフスタイル
中央に位置する戦略的立地と物流システムにおける利点
カストロ・デル・リオは、鉄道・陸路にて国内主要都市、国境地帯、港湾へのアクセスが容易なうえ、バヒオ国
際空港により世界中の都市と結ばれています。
• 主要アクセスルートは6車線からなる 連邦ハイウェイ45号
線
イラプアトから各都市への距離:
デトロイト（ミシガン州）
グリーンビル(サウスカロライナ州）
バーミングハム（アラバマ州）
ラレド（テキサス州）
エル・パソ（テキサス州）
エルモシージョ（ソノラ州）
マサトラン（シナロア州）
サルティージョ（コアウイラ州）
アルタミラ（タマウリパス州）
マンサニージョ（コリマ州）
ラサロ・カルデナス（ミチョアカン州）
ベラクルス（ベラクルス州）
イスタパ
プエルト・バジャルタ
2,858 Km. – 1,775 mil
• 公共輸送
2,412 Km. – 1,498 mil
1,928 Km. – 1,098 mil
943 Km. – 585 mil
1,339 Km. － 832 mil
1,350 Km. – 835 mil
780 Km. – 484 mil
743 Km. – 461 mil
623 Km. – 387 mil
556 Km. – 359 mil
488 Km. － 303 mil
715 Km. – 444 mil
512 km. － 318 mil
626 km. － 389 mil
トラック輸送時間:
• 米国国境（ラレド）: 9 時間
•太平洋側およびメキシコ湾側: 6 時間
モンテレイ
アルタミラ
タンピコ
グアダラハラ
ベラクルス
マンサニージョ
ラサロ・カルデナス
メキシコシティ
バヒオ国際空港を発着する
国際便
バヒオ国際空港
行き先
Cancun
頻度
ダラス
28便/週
ヒューストン
34便/週
シカゴ
9便/週
ロサンゼルス
9便/週
オークランド
4便/週
国内便
186便/週
中央に位置する戦略的立地と物流システムにおける利点
特定の用地では
鉄道支線へのアクセスが可能
ユニオン・パシフィック社が
提供する鉄道輸送サービス
1. 国境地帯サービス
2. 越境サービス
3. パスポートサービス
自動車製造会社の所在地
トヨタ （ピックアップ）
フォード (エンジン)
SONORA
CHIHUAHUA
G.M.
(自動車 & UV)
COAHUILA
NUEVO
LEON
クライスラー (バス)
DURANGO
TAMPS.
フォード
(自動車)
ZACATECAS
クライスラー
(エンジン & UV)
S.L.P.
AGS.
GTO.
日産
(自動車 & エンジン)
MEX.
VW (エンジン), GM (UV), マツダ (自動車),
ホンダ (自動車)
COLIMA
YUCATAN
QRO.
フォード
(自動車& UV)
HIDALGO
JALISCO
ホンダ
G.M.
(自動車)
MICHOACAN
TLAX.
MOR.
CAMPECHE
PUEBLA
TABASCO
GM (試作)
GUERRERO
G.M. (エンジン)
OAXACA
CHIAPAS
クライスラー (自動車 & UV)
クライスラー (トラック)
BMW (自動車)
日産
(自動車 & UV)
V.W.
(自動車 & エンジン)
メキシコ中央部で
最も労働力に恵まれた環境
 適性ある労働力
 競争力の高い人件費
 安定した労働環境
十分な訓練を受けた若い労働力が豊富:
 イラプアトの教育は国際水準
市内には私立・公立高等教育機関が20校
 増加する労働人口: 20万人以上 (50%は非正規雇用者)
 平均年齢: 21歳
イラプアト
526,000
半径25km（15マイル）地域の
住民数は70万人以上
カストロ・デル・リオ周辺の豊富な労働力:
半径15km内の住民総数
連邦ハイウェイ45号線
600,700人
TOTAL
POPULATION
600,700
ECONOMIC ACTIVE
POPULATION
210,245
SOCIAL SECURITY
REGISTERED
POPULATION
84,098
住民の特徴:
家族の絆が強い 伝統的価値観: 忠誠心、誠実さ、他者への敬意
住民は地域社会に定着しており、移動人口ではない。
Companies in
Castro del Rio
2004
49 companies from 6 countries.
+US$1,500 Mill of Investment.
+ 7,000 new jobs.
1.8% of Guanajuato’s GDP
Groundbreaking
11
16
8
12
1
1
Germany
Japan
USA
Mexico
Taiwan
Holland
2006
2007
2008
2009
2010
ECC
2011
Sankyo Kogyo
2012
NAPS
2013
Transportes Aliados Mexicanos
NHK -Topura
Okawa
Tstech
SUMINOE PROASA GUGAR GTK NSSC (…)
ISS VERFRUCO
国立技術専門教育学校（CONALEP)
カストロ・デル・リオキャンパス
二重教育プログラム
(DEP)
カストロ・デル・リオ
イラプアトにおけるユニークかつ画期的教育システム
熟練技術者を育てるドイツ式訓練方法に基づく
.
DEP:
共同設計された教育プログラム
学習時間の40％は学校教育
60%は企業内訓練
低コストの訓練プログラム
固有労働ニーズの実現
技能を身につけた若い技術者
国立技術専門教育学校（CONALEP）
カストロ・デル・リオキャンパス計画
計画への総投資額: $ 424万ドル
課程
CONALEPカストロ・デル・リオキャンパスの入学者数計画
学年
電子機械工学
卒業生
機械・ツーリング
卒業生
自動装置保全
卒業生
カストロ・デル・リオ テクノ工業団地内
の企業のニーズに応じて策定された
新たな教育訓練課程
卒業生
合計
新規入学者
卒業者数
学生総数
DEPと関係をもつその他の地元教育機関
イラプアト高等技術大学
（ITESI）
学生総数:
6,000人以上
グアナファト州科学技術学校
（CECYTEG）
学生総数: 800人
予定:1,500人
地域訓練機関:
Current Academic
Programs:
現行の専門課程
Industrial
Materials
Engineering
経営工学 Engineering
材料工学
電気機械工学
電子機械工学
Electromechanical
Engineering Mechatronics
Engineering
電子工学
コンピューター工学
Electronic
Engineering
Computer
Engineering
現行の専門課程
Current Academic
Programs:
Instrumentation
Manufacturing
計測管理
製造
保全
電気機械
Manteinance
Electromechanics
電子機械
電子工学
Mechatronics
Electronics
IECA
訓練課程
Training Programs
CAD/CAMプログラマー
加工・旋盤センタープログラマー
CAD/CAM
Programmer Machining and
Lathing Centers Programmer
CNCオペレーター
CNC
Operator
加工・ツーリングオペレーター
Machining and
Tooling Operator
CNCライン調整者
CNC Line
Adjuster
治工具・金型製作者
Plastic Injection
Tool
and Die Maker プラスチック射出成型
技術課程をもつイラプアト市内の大学
ケツァルコアトル大学
モンテレイ工科大学
経営工学
電気工学
コンピューターシステム工学
レオン大学
サン・アンヘル・デル・スル大学
経営工学
コンピューター工学
製造センター
コンピューターシステム工学
技術課程をもつ地域内の大学
グアナファト大学機械・電気・電子工学部
通信・電子工学
電気工学
電子機械工学
機械工学
コンピューターシステム工学
国立工科大学
自動車システム工学
航空工学
AVERAGE 2014
ALARY BENCHMARK
PER MONTH (PESOS)
SILAO
$
IRAPUATO
$
4,603.68 $
4,236.74
2013 Salary Information
(Entry Level)
PER HR. (USD)
1.46
$
1.34
Projection of Salary increase 4.5% (Market)
SALARY GROSS (PESOS)
SALARY GROSS (PESOS)
COMPANY
PRODUCTION PROCESS
LOCATION
GERMAN
METAL MECHANIC
IRAPUATO
$
1,132.00
$
4,905.33
$
1,182.94
$
5,126.07
JAPANESE
AUTOMOTIVE
SILAO
$
1,129.40
$
4,904.82
$
1,182.82
$
5,125.54
AUSTRALIA
AUTOMOTIVE
SILAO
$
1,129.40
$
4,894.07
$
1,180.22
$
5,114.30
BENEFITS
MONTHLY
WEEKLY
MONTHLY
WEEKLY
ITALIA
AUTOMOTIVE
SILAO
$
1,105.43
$
4,790.20
$
1,155.18
$
5,005.76
BRAZIL
MECHANIC
SILAO
$
1,034.62
$
4,483.33
$
1,081.17
$
4,685.08
GERMAN
AUTOMOTIVE
IRAPUATO
$
1,021.00
$
4,215.52
$
1,016.59
$
4,405.22
GERMAN
AUTOMOTIVE
SILAO
$
999.48
$
4,331.07
$
1,044.45
$
4,525.97
GERMAN
AUTOMOTIVE
IRAPUATO
$
972.81
$
4,215.52
$
1,016.59
$
4,405.22
GERMAN
AUTOMOTIVE
SILAO
$
950.00
$
4,116.67
$
992.75
$
4,301.92
JAPANESE
PLASTIC MOLDING
IRAPUATO
$
938.46
$
4,066.67
$
980.69
$
4,249.67
JAPANESE
AUTOMOTIVE
IRAPUATO
$
898.00
$
3,891.33
$
938.41
$
4,066.44
JAPANESE
AUTOMOTIVE
SILAO
$
892.31
$
3,866.67
$
932.46
$
4,040.67
JAPANESE
AUTOMOTIVE
SILAO
$
890.00
$
3,856.67
$
930.05
$
4,030.22
TAIWAN
HYGENE
$
IRAPUATO
AVERAGE WEEKLY GROSS INDUSTRIAL ZONE $
800.00
992.35
$
$
3,031.40
4,254.95
$
$
731.03
1,026.10
$
$
3,167.81
4,446.42
USD$1.00 = MXP$13.00
BENEFITS
- Transportation Service
- Cafeteria Service
- Food Coupon
イラプアトの競争力のある労働コスト（2012）
IRAPUATO
AVERAGE SALARY
(FULLY LOADED)
BASE SALARY
POSITION
General Director
Plant Manager
Administrative Manager
Bilingual Assistant (General Direction)
Quality Control Supervisor
Electromechanical Technician
PESOS/MONTH USD/HOUR
PESOS/MONTH
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
130,400.00
108,184.00
75,777.00
21,500.00
15,297.00
9,066.00
$
$
$
$
$
$
42.45
35.22
24.67
7.00
4.98
2.95
194,467.00
151,835.00
93,812.00
45,816.00
23,249.00
11,291.00
SILAO
PESOS/MONTH
General Director
Plant Manager
Administrative Manager
Bilingual Assistant (General Direction)
Quality Control Supervisor
Electromechanical Technician
$
$
$
$
$
$
245,538.00
134,592.00
69,288.00
31,748.00
19,109.00
11,291.00
USD/HR
$
$
$
$
$
$
79.94
43.82
22.56
10.34
6.22
3.68
PESOS/MONTH
$
$
$
$
$
$
277,809.00
183,110.00
121,615.00
59,880.00
29,741.00
21,280.00
USD/HOUR
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
63.31
49.43
30.54
14.92
7.57
3.68
GUANAJUATO AUTOMOTIVE INDUSTRY
AVERAGE SALARY
BASE SALARY
(FULLY LOADED)
AVERAGE SALARY
(FULLY LOADED)
BASE SALARY
POSITION
USD/HOUR
90.44
59.61
39.59
19.49
9.68
6.93
PESOS/MONTH USD/HR
$
$
$
$
$
$
156,950.00
124,526.00
69,644.00
27,679.00
17,246.00
12,343.00
PESOS/MONTH USD/HOUR
$ 51.10 $
$ 40.54 $
$ 22.67 $
$ 9.01 $
$ 5.61 $
$ 4.02 $
243,299.00
179,104.00
106,539.00
53,901.00
25,636.00
20,174.00
$
$
$
$
$
$
79.21
58.31
34.68
17.55
8.35
6.57
Source: AON, 2012 Data. USD$1.00 = MXP$12.63
最適な労働環境
労働組合との関係は良好：
・生産性・訓練志向
・ 1998年*1以降ストライキはない
出所：: *1 地方司法管轄区の労使関係に関する統計2008年-メキシコ国家統計地理情報院（INEGI）
*2) グアナファト州政府経済開発局 – PRODENSAによる調査 2008年
 建設:
• オーダーメイド建築
• 建屋設計
• 産業インフラ
 行政手続・許可の手配
 工業用地の販売
 工場建屋のリース・販売
 事務所の販売・リース
 We are the only Industrial Park in
Guanajuato certificated by the
Mexican norm for Industrial Parks
(NMX-R-046-SCFI-2011) and the
first to be certified by the Norm
2011.
カ
ス
ト
ロ
・
デ
ル
・
リ
オ
の
イ
ン
フ
ラ
用地
位置
区域
土壌の性質
カストロ・デル・リオ テクノ工業団地
イラプアト（アルダマとラ・ガリダの中間地点）
工業地域、自然災害のリスクが低い場所
（地震発生確率B評価：地震発生リスク低）
砂礫土壌
Bearing Capacity：1.0～1.2Kg/cm2
ユーティリティ
天然ガス
1日あたり18,080GCal 71,741MMBTU使用可能
電力
二重供給： 115Kv で300MVA、34.5Kvで90MVA
現在の電力設備能力は34.5Kvで60MVA
上水
井戸4基
下水設備
廃水処理場の処理能力 25リットル/秒
雨水排水
雨水排水路が使用可能
光ファイバー TELMEXのサービス用インフラ整備済み
電話
使用可能
公衆街路灯
主要・二次道路にて整備済み
団地内道路
幅15mの道路 整備済み
アクセス
ハイウェイ
連邦ハイウェイ45号線（パンアメリカンハイウェイ） 6車線（入り口に近い）
鉄道支線
グアナファト川の西側に位置する特定の用地に限り利用可能
カストロ・デル・リオ テクノ工業団地のインフラ
CONECTIVITY
SCHEME OF
カストロ・デル・リオ変電所の接続図
CASTRO DEL RIO SUBSTATION
メキシコ連邦電力委員会
IRP
イラプアト
IRAPUATO I
第一変電所
SUBSTATION
115 kV
115 kV
ACSR-397.5
9.0 KM
11.5 KM
ACSR-795
ACSR-397.5
29.0 KM
0.03 KM
ACSR-477
115 kV
GTO
GUANAJUATO
グアナファト
SUBSTATION
変電所
LAS
FRESAS
ラス・フレサス
HIGH-POWER
高圧変電所
SUBSTATION
(200 MVA)
（200MVA)
CASTRO DEL RIO
カストロ・デル・リオ
SUBSTATION
0.03 KM
ACSR-477
変電所
115 kV
カストロ・デル・リオ テクノ工業団地のインフラ
鉄道支線
工業用地
115Kva用電線
天然ガススタンド
変電所 34.5Kva
廃水処理場
通信・光ファイバー
LOCATION
Direct access to
Federal Highway 45
ECC
TAMX
連ハイウェイ45号線への
メインアクセス
MARABIS
PLAZA
Okawa
Federal
Hihgway 45
“Castro del Rio Technoindustrial Park, in Guanajuato,
has become the MECCA of automotive sector in México”
José Luis Valls, Director of
Nissan Mexicana says:
“The
Castro
del
Rio
Technoindustrial
Park,
in
Guanajuato, has become the Mecca
of automotive sector in Mexico.
The concentration of several
automotive manufacturers in one
place has reduced foreign currency
paid by carmakers installed in
Mexico to import auto parts.” (…)
Source: http://www.cnnexpansion.com/especiales/2012/06/21/mexico-la-meca-del-automotor
(9th of July, 2012.)
シェフラー・グループ
転がり軸受け工場
ドイツ
正確、情熱、協力
ゲトラグ – フォード
トランスミッション工場
ドイツ
シェフラー・グループ代表の意見：
ゲトラグ製造執行副社長
Norbert Buechelmaier氏
Norbert Buechelmaier氏
製造執行副社長
適性ある作業者の確保、強力なインフラ、公共輸送の便、
工場建設にふさわしい特性がそろっていることがこの用
地に決定した要因です。
賃金率は今後5年間で上昇すると思いましたが、離職率と欠
勤率は非常に良好です。労働組合の状況は、基本的にかなり
安定した地域だと考えました。
出所:
記事:
CRE戦略・地域経済開発マガジン
2009年1月
お問い合わせは
ダビ・パスクアル（David Pascual）
[email protected]
バネッサ・コルデロ（Vanessa Cordero）
[email protected]
カストロ・デル・リオ・テクノ工業団地
〒36810 メキシコ グアナファト州イラプアト
リオ・ダヌビオ845
ハイウェイ45号線イラプアト・シラオ間125+250Km
Parque Tecno Industrial Castro del Rio
Carretera 45, Tramo Irapuato-Silao Km. 125+250,
Rio Danubio No. 845, CP. 36810,
Irapuato, Guanajuato, Mexico
Tel.: + 52 (462) 625 49 68,
Fax. + 52 (462) 6360392
http://www.castrodelrio.com.mx