1 - H óVøfÔYáTn0J0ÕN‰N ÿã

１
正答例と解説
問題を解くために
１
① 英語のタイトルの中に，読める語や意味のわかる語句がないか探す
② わからない語句は，文字と音のルールや日本語のタイトルから推測する
２ タイトルの最初の文字を見て，アルファベットの順序に並べ替える
３
最初の文字が同じ時は２つ目以降の文字を比べてアルファベット順にする
正
答
例
１ ① 魔女の宅急便
解
説
(
オ
）
１ Mononoke, Totoro, Howl, KiKi など
②
もののけ姫
（
ア
）
は，ローマ字の読み方からそれぞれ，
③
となりのトトロ
（
エ
）
もののけ，トトロ，ハウル，キキだと
④
千と千尋の神隠し（
ウ
）
わかります。キキは魔女の宅急便の主
⑤
ハウルの動く城
（
イ
）
人公ですね。また ，イにもカにもCastle
⑥
天空の城ラピュタ（
カ
）
という語が使われています。日本語で
２
共通の語があるのは「ハウルの動く城」
と「天空の城ラピュタ」の「城」です。
(ウ
（ ア
(エ
（ オ
（ イ
（ カ
そのこと から Castle は「城」だと 考え
られます。
単語を読むコツ
）
)
）
）
）
）
単語の読み方は，ローマ字と似てい
ますが少し違いますね。 Princess，
Delivery，sky， などが読めると，プ
（① ）
（③ ）
（② ）
３
リンセス，デリバリー，スカイなどの
聞いたことのある語句と結びつけるこ
とができます。英語の音と文字の関係
に早く慣れ，習っていない語句と出会
っても，読みや意味を予想できるよう
STEP UP
になりましょう。
英和辞典で語句の意味を調べるとき
にも，アルファベットの順序を利用し ２ 英語のタイトルの最初の文字をアルフ
ます。問題に出てきた castle, neighbor,
ァベット順になるように並べます。
delivery, service, sky
などの意味を、
AB C DEFG H IJ K L M NO P QR S TUVWXYZ
英和辞典を引いて調べてみましょう。
辞典は何度も引いているうちに，素早 ３ 同じ文字で始まる語句の場合は，２つ
目以降の文字がアルファベット順になる
く正しく引けるようになります。
ようにします。この場合 Pom → Por → Pr
＊この問題は「すぐに役立つ！小学校外国語活動
ガイドブック」 菅正隆編著 ぎょうせい
を参考に作成しました
となります。ちなみに②は「平成 狸合
戦ぽんぽこ」
③は「紅の豚」です。